メールマガジン：｢気楽にスペイン語｣
 当サイトの管理人が発行するメールマガジンです。
基本的な文法、語彙、会話例等をカバーしてゆきます。
このサイトに載せてあるよりもう少し丁寧、かつ順序だてて（予定）内容を組み立てていきます。
週一の発行です。一週間に２、３回読み返せば十分消化できる内容です。
以下のサンプルページをご覧になり、興味のある方は下のセクションより登録をお願いします。
あの、登録も解除もタダなので、とりあえずは読んでやってください。m(_ _)m
Powered by
バックナンバーはこちらから
MUESTRA:サンプル
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
気楽にスペイン語
第一号
http://f29.aaa.livedoor.jp/~junquito
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
―――――――――――――――――――――――――――――――
備考:表記方法について
文字化けするスペイン語アルファベットについては、下に示す方法で
表記していきます。
母音にアクセント（´）の付いたもの･･･字のあとに'の記号 例 a'
エニェ（n の上に~)…n~
文頭の！と？（逆さま）…（!）、（?）
―――――――――――――――――――――――――――――――
目次 雑記帖
文法コーナー
語彙
今日の会話
このマガジンでは、スペイン語を学びたい人たちが、参考書とはちょ
っと違った方向から会話や語彙、文法を覚えられることを目指してい
ます。
○◎○雑記帖○◎○
創刊準備号に続き、第一号ですっ!!!すごい快挙ですっ!!
今回からいよいよ中身のあるものになってゆきますので、楽しみにし
ていてくださいね。
このコーナーは、下の学習コーナーに入る前に、身体をほぐしておく
ような感じで読み流してください。
自分のこと、現在住んでいるメキシコのこと、仕事のこと、何でも取
り混ぜてお話して行きます。
最初なんでちょっとだけ自己紹介。
私は、2000年からメキシコにいます。
カンクンのホテルインターンから始まって、メキシコシティーを経て
現在日産工場のある小さな都市で（日産ではない）日系企業の工場通
訳をしています。
家族はダンナと2歳･3ヶ月の子供2人。webサイト作りは趣味で始めまし
たが最近はまって、こっちでそっち関係のお仕事もしてみたいなー、
と思ってます。（ただし本職と家事と育児で時間がない）
スペイン語とインターネットをうまく組み合わせて、スペイン語をい
ろいろな人に知ってもらいたい、と思い、学習サイトの立ち上げ、マ
ガジンの発行に至りました。
かなり無謀な試み、特にサイトの方はまだ内容も少なく、未更新状態
が続かないか不安もありますが、このマガジンだけは自分の学習のペ
ースメーカーにもしていきたいと思いますので、激励、叱咤、よろし
くお願いしますね。
では、本編に行ってみましょう。
○◎○文法コーナ○◎○
さて、初めての文法に適した題材は何かと、けっこう迷ったのですが、
簡単なようで、厄介な｢性｣について説明してみましょう。
スペイン語を始め、多くの言語には、名詞に性別があるのは知ってい
るでしょうか？難しい説明はできませんが、実際に性別を持つもの(父、
母、とか)のほかに、本来生き物でない＝性別のないもの(机、パン、日
本、愛など)にもこの性別をつけるのです。
誰がどうやって、｢この単語は男！｣とか決めたのかは、気になるとこ
ろですが、なんと言っても悩まされるのはそれをいちいち覚えていか
なくてはいけないということ。スペイン語では、この名詞の性別をも
とに形容詞の形や目的語代名詞が決まってくるので、これらを覚えて
いくのは避けることのできない道なのです。
もうちょっと具体的に説明すると。
ここにlibro(本)と、pluma(ペン)があります｡
libroは男性名詞、plumaは女性名詞です。
ただの一冊の本、一本のペン、と言う時は、各名詞に英語のaにあたる
不定冠詞をつけますが、これが
un libro
una pluma
と、男性名詞はun、女性名詞はunaと使い分けなくてはいけません。
同様に、特定の本、ペンを指す場合は、英語のtheにあたる定冠詞をつ
けます。これも
el libro
la pluma
と2つの形がある。(それだけじゃなく、複数形もあるのです！)
次に、それらがどういう本、ペンであるか、説明したいとしますよね。
名詞を説明するのは形容詞です。
どちらも非常に高価なものだとすると、caro(高い)と言う形容詞を、
名詞のあとにつけます。
el libro caro
la pluma cara
見て分かるように、男性名詞の後につく形容詞は原型のまま(最後がo)、
女性名詞は語尾がoの代わりにaになります。
(原型の最後がoでない場合は、両方変化しません。単数のときは、ね)
そして、これらの高い本やペンの話をしてるとき、｢それ買ったんだー｣
といいますよね。そのときは代名詞(それ)を使うわけですが、
Yo lo compre'
Yo la compre'
と、｢それを買った｣という、日本語ではまったく同じ文にも関わらず、
loとlaと言う違いが出てきます。これは本と言う男性名詞を指す代名
詞がlo、ペンという女性名詞をさす代名詞がlaのためです。
名詞に性別がない言語である日本語を話している我々にとって、これ
らのルールをいちいち覚えていくのは非常に面倒ですが、始めの一歩
として、
最後がoの名詞は男性名詞
最後がaの名詞は女性名詞
と言う大原則から覚えていきましょう。(例外は多くあるのですが)
では、ちょっと練習。
下の語彙コーナーに出ている単語に
(1) unまたはunaをつける
(2) elまたはlaをつける
(3) caroと言う形容詞を付けてみる(女性名詞のときはcaraでしたね。)
(4) ｢それを買いました｣と言う文を作ってみる。(今のところは、上
に出ている Yo □□ compre' というのを覚えて下さい。loが入るか
laが入るかを理解するのが目標。）
頭がこんがらがったら上を参照してみて下さい。何度もやっていると
思考回路が徐々に太くなり、考える時間が短くなってきますので。
○◎○語彙○◎○
上で文房具が出てきたので、他の文房具も覚えてしまいましょう。男
性名詞か、女性名詞かは語尾から想像して下さい。
diccionario 辞書
cuaderno ノート
regla 定規
cinta テープ
computadora コンピューター
impresora プリンター
librero 本棚
tijera はさみ
escritorio 机
silla いす
単語と言うのは、その語だけで覚えても忘れてしまうものです。この
場で丸暗記しようとせずに、上の文法とあわせて､例文を作ったりして
覚えて下さい。
○◎○今日の会話○◎○
１回目なので､ありきたり？？の自己紹介フレーズ｡
"Hola, me llamo Junko. Mucho gusto."
｢こんにちは。ジュンコと言います｡よろしく｡｣
こ、これだけ？？
実践で変えるところは､名前のところだけです｡こういいながら手を差
し伸べると､当然相手も自分の名前を名乗るので､これでコミュニケー
ション成立｡
物足りないって人は､相手が名乗る前に
"(?)Co'mo se llama usted?"
｢お名前は？｣
と聞いちゃいましょう｡その後に続く自己紹介は次回に｡
○◎○あとがき○◎○
いかがだったでしょうか｡始めたばかりで適度な量というのが分から
ず､試行錯誤の状態です｡面白くない､多すぎる､少なすぎる等のコメン
トを､メールでいただけると非常にありがたいです｡
では､次回からもよろしくお願いします｡
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
発行元 まぐまぐ！ http://www.mag2.com/
配信中止は以下のページより行って下さい。
http://www.mag2.com/m/0000125359.htm
発行人 junquito: http://p29.aaacafe.ne.jp/~junquo
ご意見、ご感想は junquo-lj@infoseek.jp まで。
無断転載は禁止します。
Powered by
|
メルマガ
気楽にスペイン語
無料配信
new!
blog: ラテンポップとスペイン語
ラテンミュージックのビデオ紹介！歌詞説明、スペイン語Tipsなど！
WorldLingo
機械翻訳サイト
Yahoo!メキシコ
Yahoo!スペイン
Yahoo Español
CNN en Español
|
